viernes, 25 de marzo de 2011

MAGDALENA FESTA PLENA


Como todo tercer domingo de cuaresma, se celebran en nuestra ciudad las Fiestas de la MAGDALENA, fiestas fundacionales que rememoran el traslado de la ciudad de Castellón desde "El Castell Vell" a la Plana, por este motivo durante el primer fin de semana de fiestas, la Federación Valenciana, a petición de su delegación en Castellón, solicitó que no se disputasen encuentros el primer fin de semana, aceptando dicha petición, por ello toca descansar para retomar con más fuerzas la siguiente jornada que se disputará el próximo día 2 de abril y para que todos podamos disfrutar de los actos que tanto la junta de fiestas, como gaiatas como collas organizan durante los 9 días de festejos.


PREGÓ

L'Alcalde de la Ciutat i terme de Castelló
hui la stisfacció de fer saber al veïnat:
que ja el dia és arribat de la nostra Magdalena
i desitjan siga plena de goig pur i vertader,
convocà al poble sanser a traure l'amor de pena.
I puix saber sabens els veïns que la ciutat té l'honor
de vindre de l'antigor per lluminosos camins,
ara, girant cap adins els ulls de l'enteniment,
vorant, orgullosament, les festes Madaleneres
digne entre les primeres de tindré llos preeminent.
Anar a la Romeria no es tan sols "anar de festa"
és deure que manifesta orgull de genealogio
¿Quin fillol oblidaria la rabassa maternal?
Tots devem, en dia tal, ractificar la promesa
de mantindre, sempre encesa, la lluma de l'amor filial
i perquè siguen les festes dignes, de nom i de fets
no volem límits estrets d' ambicions
massa modestes, i ací venen, manifestes
per raons de tradició, les festes de Castelló
fa seguint la llum antiga,
per que la "gaiata" siga el nostre millor pregó...!
!Vítol!

PAM PAM ORELLUT

No hay comentarios: